خالد أبو حشي #abohashi

خالد أبو حشي #abohashi

خالد أبو حشي #abohashi

خالد أبو حشي #abohashi

خالد أبو حشي #abohashi

خالد أبو حشي #abohashi

أغنية لو رولس  Lou Rawls ( أبدا لن تجد حباً مثل حبي مطلقاً ) You'll Never Find Another Love Like Mine

هي من الأغاني الخالدة من الموسيقى السوداء , وهذه الأغنية تتحدث عن التقارب الشعوري الفكري بين سكان القارة الأفريقية و العرب, بالنسبة لحرارة و سخونة العاطفة الجياشة , وكأن الشعر لهذه الأغنية قد كتبه , أحد الشعراء العرب.

أن فلسفة الشعر الغربي تكتب على أنظمة الشعر الغربي , ولكن المفهوم العامي المقارب لذلك الشعر , يفهم عامياً بجمل عربية ( تستشرق ) على الطرائق العربية في الفهم . 

عندما تسمع هذه الأغنية تجد أن (هنكها ) هنك سامري دواسر ,و ( الرنك ) ماعدى العزف بآلات غربية بها ( أنصاف التون ) أما الصولفيج فأنه يعبر عن حرارة التعبير , والمؤدى على أحساس الحزن لدينا العرب , كما هو مألوف في المقامات العربية الحزينة , ولكن الغرب لا يفضلون ( الربع تون ) لأنه فاضح حزناً , والغرب لا يفضلون كثيرا التعامل به , لأنه تون ناقص الربع الآخر للنغمة و لا يجاري أحاسيس التعابير عندهم , حتى في موسيقى البلوز الحزينة لا يتررد على أسماعهم هذا الربع التون .

لم أستمع إلى أغنية غربية من قبل , و فيها مثل هذا الشعر الرائع الغزيز بالجمل الفضفاضة و الجياشة و المعبرة . و أيضاً أن هذه الأغنية لم تمت إلى اليوم و على عز شبابها و أصبحت أغنية خالدة .

 وتقول في مطلعها :

مهما صار طوال عمرك , وطالما كنت تعيش

لن تجد شخص يحبك عطاء و حنية كما أفعل

أبدا لن تجد شاعرية الإيقاع ، لا يهمني من أين أنت أتيت

لا أحد يعاملك بحنية مثلما أفعل

You'll never find, as long as you live
Someone who loves you tender like I do
You'll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do

Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else

You'll never find, it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two

Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove

Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove

You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
But there's no ifs and buts or maybes

You're gonna, You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove

Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove

Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gon
I know, I know, I know that you are gonna miss